valentine

英 译

在牀,話都說不出的了。. 淹滯至五十歲,空負一腔才學,不得出身,屈埋于眾之人中,心中怏. 子。看的人絕不奇怪而且有喝彩的。曾親見一個女大學生指着這樣劃着船的人說,.   軍容使韓全誨以駕幸鳳翔,李茂貞比懷挾帝以令諸侯之意,懼朱全忠之盛也。西川王公建亦有此慮。乃結汴州同起軍助其迎駕。汴軍傅城,川軍乃攻興元,其帥王萬洪以無救援,遂降成都,由是山南十四州並為蜀有,方變謀卻助鳳翔。於時命掌書記韋莊奉使至軍前,朱公大怒。自此與西川失歡,而汴帥軍罷。.   香韻遠並清,雙鶯柳外鳴;.     況是傷心緒,念個人兒成暖阻。. 進於善者,使日受其業。擇其學明德尊者爲太學之師。次以分教天下之學,擇士入學,. 安人道:「你可許他麼?」員外道:「初時不許,後因求不過,也就應承了。你道好. 睦姑泣下道:「方郎不是生下來就窮的,這也是孩兒的命。爹爹母親既把孩兒許了他. 彩在那藍的地子上,卻非常之鮮明。看上去真像大幅緙絲的圖案似的。還有巴比侖. 王子函笑道:「你聰明了一世,怎前番那般說了,還不領略。方才成親第一夜,就傳. 都吃不下了。」俞大成道:「你自吃不下,我卻越吃得下哩。」. 正在爭辯,聽得雞籠內「撲」的一聲響,珍姑放下酒杯,去揭開來看,只見一口布袋. 方口禾不好又拒絕他們,只得一一都出來會。眾人見他仍舊和顏悅色的接陪,都道前. 就把前事說了一遍,時伯濟道:「李信是我的知己.」錢士命道:「既是你的知.   錢士命時時吵鬧,口中無言不出,忽然牽動了一個「娘」字,傳入大人耳內,. 書於蓮扇:.   徐氏放心不下,幾遍私自差人去請他來見。那些童僕與趙昂通是一路,只推尋訪不著。. 順兒卻毫無怨,只是一團和氣,守著他做媳婦的規矩。每日清晨,天色還未大明,便.   群仙怒曰:「碧霞之殿,華胥之仙館也。南宮之仙,我之姊妹也。為君有仙骨,故以身相托,游君以華胥,飲君以瓊液。蓬苑之仙花,可為輕易折以與人?狂生之喜,酒之過量也。」遂令眾仙推鶚。鶚乃驚醒,身已在紅梅閣下矣。.   軒中人不見,無語自消魂。.   女孩兒迤逶走到樊樓酒店,見酒博士在門前招呼。女孩兒深深地道個萬福。酒傅士還了喏道:「小娘子沒甚事?」女孩兒道:「這裡莫是樊樓?」酒博士道:「這裡便是。」女孩兒道:「借問則個,范二郎在哪裡麼?」酒博士思量道:「你看二郎!直引得光景上門。」酒博士道:「在酒店裡的便是。」女孩兒移身直到櫃邊,叫道:「二郎萬福!」范二郎不聽得都休,聽得叫,慌忙走下櫃來,近前看時,吃了一驚,連聲叫:「滅,滅!」女孩兒道:「二哥,我是人,你道是鬼?」范二郎如何肯信?一頭叫:「滅,滅!」一只手扶著凳子。卻恨凳子上有許多湯桶兒,慌忙用手提起一只湯桶兒來,覷著女子臉上手將過去。你道好巧!去那女孩兒太陽上打著。大叫一聲,匹然倒地。慌殺酒保,連忙走來看時,只見女孩兒倒在地下。性命如何?正是:小園昨夜東風惡,吹折江梅就地橫。. 成了,萬公子夫婦也便不十分固留,備了絕盛妝奩,便送他們回去。. 第二十七卷    假神仙大鬧華光廟. 車儿,牽個馬儿,帶個驢儿,一伙子將細軟家私搬去,其余家常動使.   當下差人押送,方出北關門,到鵝項頭,見一頂轎兒。兩個人抬著,從後面叫:「崔待詔,且不得去!」崔寧認得像是秀秀的聲音,趕將來又不知恁地?心下好生疑惑。傷弓之鳥,不敢攬事,且低著頭只顧走。只見後面趕將上來,歇了轎子,一個婦人走出來,不是別人,便是秀秀,道:「崔待詔,你如今去建康府,我卻如何?」崔寧道:「卻是怎地好?」秀秀道:「自從解你去臨安府斷罪,把我捉入後花園,打了三十竹箆,遂便趕我出來。我知道你建康府去,趕將來同你去。」崔寧道:「恁地卻好。」討了船,直到建康府,押發人自回。若是押發人是個學舌的,就有一場是非出來。因曉得郡王性如烈火,惹著他下是輕放手的。他又不是王府中人,去管這閒事怎地?況且崔寧一路買酒買食,奉承得他好,回去時就隱惡而揚善了。. 尚猶自可。他是嚴相國的仇人,那個敢容納他在家?他昨日何曾到我. 張維城踱到學堂中,見了董先生,問那新來的學生子,可會讀書?董先生道:「我教.     幾聲嬌語如鴦磺,一串真珠落線頭。. 裝載。. 古之人。神嘗不能自宥其死,況能宥其死於人乎?」瑞蘭曰:「何以見之?」世隆曰:. 了回去。烏羅大怒,將他轉賣与南洞主新丁蠻為奴,离烏羅部二百里. 只是愛者如寶,添些便罷。”那李吉取出三塊銀子,秤秤看到有一兩. 手扯往兩個公人叫道:“好,好!還我丈夫來!”張千、李万道:“你.   . 英 译   他住居相近處,有個福善庵。金員外生年五十,從不曉得在庵中破費一文的香錢。所喜渾家單氏,與員外同年同月同日,只不同時,他偏吃齋好善。金員外喜他的是吃齋,惱他的是好善。因四十歲上,尚無子息,單氏瞞過了丈夫,將自己釵梳二十餘金,布施與福善庵老僧,教他粧佛誦經,祈求子嗣。. 63、”回也其心三月不違仁”,只是無纖毫私意。有少私意便是不仁。. 事!”那小娘子又不知上件因依,去交椅上坐地。殿直把那簡帖儿和.   風細落花紅襯地,雨微垂柳綠拖煙,. 三,董四,錢四二。. 道以後不是你妻子不成?況我爹娘都在難中,那有心情做這事。你若再來逼我,我便.   唐乾寧中,宿州刺史陳璠,以軍旅出身,擅行威斷。進士張翱恃才傲物,席上調寵妓張小泰。怒而揖起,付吏,責其無禮,狀云:「有張翱兮寓止淮陰,來綺席兮放恣胸襟。」璠益怒,云:「據此分析,合吃幾下?」翱云:「只此兩句,合吃乎三下五下﹔切求一笑,宜費乎千金萬金。」金鞭響背十三長逝。惜其恃才而取禍也。出劉山甫《閒談》,詞多不載。. 我不如去投奔他家也罷。”宋四公便改換色服,妝做一個獄家院子打.   唐吳融侍郎策名後,曾依相國太尉韋公昭度,以文筆求知。每起草先呈,皆不稱旨。吳乃祈掌武親密,俾達其誠,且曰:「某幸得齒在賓次,唯以文字受眷。雖愧荒拙,敢不著力。未聞愜當,反甚憂懼。」掌武笑曰:「吳校書誠是藝士,每有見請,自是吳家文字,非干老夫。」由是改之,果愜上公之意也。散版出官,寓於江陵,為僧貫休撰詩序,以「唐來唯元、白、休師而已」。又《祭陸龜蒙文》,即云:「海內文章,止魯望而已。」自相矛盾,於時不免識者所譏。. 十餘年,名曰飛郎。有古徐丞相比歸,隸役欲入取,飛郎歸驛報尚書曰:「瑞蘭娘. 英 译   . 般性急。」宋大中聽說,稍稍開懷。. 60、伊川以《易傳》示門人曰:只說得七分,後人更須自體究。.   一自花飛怨杜鵑,誰知今日尚無歡。平生欠卻鴛鴦債,捱盡相思思未完。. 翠雲聽說,吃了一驚,道:「去年在那個庵裡同房的,就是夫人麼?怪道依稀記得姓.   . 我!”叫家童与他亂打那配軍出去:“把大門閉了,不要惹這閒是非,.   自是,金園,琴娘為眾所欺,家日凌替,田產屋宇,消沒殆盡,金園寄食於母家;琴娘遂為鐵木迭兒所得,甚愛之,時趙子昂以詩畫動。天下,鐵木迭兒每見子昂垂顧,必使琴娘捧硯,乞子昂之筆,子昂每呼為「玉硯兒」,鐵木迭兒因贈焉,且曰:「長使為君掌硯。」子昂笑曰:「君子不奪人之所好。」鐵木迭兒曰:「君之筆,予所好也。以予之所好易君之所好,何不可者?」子昂因畫五馬飲溪圖以謝之。又嘗呼琴娘為「五馬兒」,蓋以五馬圖所易也。. 說處的苦。. 的尼姑,因此有這句話。老身不過和小官人取笑,這地方卻是相公們遊玩不得的。」. 道:“說便是這般說,卻是怎了?”尼姑道:“阮二官,今日幸得張.   這首詞說仲春景致,原來又不如黃夫人做的〈季春詞〉又好。. 14、治水,天下之大任也。非其至公之心,能舍己從人,盡天下之議,則不能成其功,.   這首詞名為《西江月》,是勸人節飲之語。今日說一位官員,只因貪杯上,受了非常之禍。話說這宣德年間,南直隸淮安府江安衛,有個指揮姓蔡名武,家資富厚,婢僕頗多。平昔別無所好,偏愛的是杯中之物,若一見了酒,連性命也不相顧,人都叫他做「蔡酒鬼」。因這件上,罷官在家。不但蔡指揮會飲,就是夫人田氏,卻也一般善酌,二人也不像個夫妻,到像兩個酒友。偏生奇怪,蔡指揮夫妻都會飲酒,生得三個兒女,卻又酒滴不聞。那大兒蔡韜,次予察略,年紀尚校女兒到有一十五歲,生時因見天上有一條虹霓,五色燦爛,正環在他家屋上,蔡武以為祥瑞,遂取名叫做瑞虹。那女子生得有十二分顏色,善能描龍畫鳳,刺繡拈花。不獨女工伶俐,且有智識才能,家中大小事體,到是他掌管。因見父母日夕沉湎,時常規諫,蔡指揮哪裡肯依。.

是你婆婆不是。我明日親自送你回去,勸婆婆一番便了。」.   《題宗淨山房》  .     逐逐風塵已厭游,好音剛喜見怦頭。. 都來會飲。至期,司戶先差人在會胜寺等候眾人到齊,方才來稟。楊. 8、歸妹九二,守其幽貞,未失夫婦常正之道。世人以媟狎爲常,故以貞靜爲變常,不知乃常久之道也。. 孫福見主人這般說,不覺哀哀的哭起來,道:「相公莫說這話,難道相公這樣個人,. 銀錢仍舊藏好庫內。那庫房在自室旁邊,門上掛著一個鈴兒,若開門時,這鈴兒. 右第三十二章。承上章而言大德之敦化,亦天道也。前章言至聖之德,此章. 是也病倒了,還有誰來伏侍母親。怎生發個幫手出來才好。. 了事,定當記罪。”紅蓮答言:“領相公鈞旨。”出府一路自思如何. 眾人多有阻擋他道:「你的主見差了。人口不安,也是偶然。那點小晦氣,不見得是.   過善聞知,氣得手足麻冷,喚出兒子來,一把頭髮揪翻,亂踢亂打。這番連淑女也勸解不住了。過善喝道:「只道你這畜生改悔前非,尚有成人之日。不想原復如是,我還有甚指望!不如速死,留我老性命再活幾日!」見旁邊有個棒棰,便搶在手,劈頭就打。嚇得淑兒魂不附體,雙手扳住臂膊哭道:「爹爹,別件打猶可,這東西斷然使不得的!」方氏見勢頭利害,心中懼怕,說道:「公公請息怒,媳婦沒不多幾件東西,不為大事。」過善方才放手。淑女勸父親到房中坐下,告道:「爹爹只有一子,怎生如此毒打?萬一失手打壞,後來倚靠何人?」過善道:「這畜生到底不成人的了!還指望倚靠著他?打死了也省得被人談恥。」淑女道:「自古道:『敗子回頭便作家。』哥哥方才少年,那見得一世如此!不爭今日一時之怒,一下打死,後來思想,悔之何及!」過善被女兒苦勸一番,怒氣少息,欲要訪問同游這班人告官懲治,又怕反用銀子,只得忍耐。自此之後,過遷日日躲在房裡,不敢出門,連父親面也不敢見。. 日市中人求相者甚多,都是等閒之輩,并無异人在內。忽然想起:“錄. 越發哀哀的哭個不住。. 宋家父子見李十三在船上與那舵公水手,說說笑笑,好似一向熟識的親眷,也只道是. 仁之道,要之只消道一”公”字。公只是仁之理,不可將公便喚做仁。公而以人體之故爲.   柳遇春見公子愁容可掬,問其來歷。公子將杜十娘願嫁之情,備細說了。遇春搖首道:「未必,未必。那杜媺曲中第一名姬,要從良時,怕沒有十斛明珠,千金聘禮。那鴇兒如何只要三百兩?想鴇兒怪你無錢使用,白白占住他的女兒,設計打發你出門。那婦人與你相處已久,又礙卻面皮,不好明言。明知你手內空虛,故意將三百兩賣個人情,限你十日;若十日沒有,你也不好上門。便上門時,他會說你笑你,落得一場褻瀆,自然安身不牢,此乃煙花逐客之計。足下三思,休被其惑。據弟愚意,不如早早開交為上。」公子聽說,半晌無言,心中疑惑不定。遇春又道:「足下莫要錯了主意。你若真個還鄉,不多幾兩盤費,還有人搭救;若是要三百兩時,莫說十日,就是十個月也難。如今的世情,那肯顧緩急二字的!那煙花也算定你沒處告債,故意設法難你。」公子道:「仁兄所見良是。」口裡雖如此說,心中割捨不下。依舊又往外邊東央西告,只是夜裡不進院門了。.   其二曰:.   嶠見詩,微哂。後二日,復來拜道,言曰:「昨承佳作,感荷良多。但白雪陽春,難為和耳。」道曰:「木桃瓊瑤,敢望報乎?」言語頗順。道乃進前。抱之求歡。正在猶豫之間,聞窗外足聲,遂釋,乃僕捧茶而至,竟然又別。道曰:「莫怨無情,但以少年不解世事。」亦不甚校,乃於壁間題詩一絕以自警:. 間,長老上殿誦經畢,入房,閉了房門,將廚開了鎖,放出紅蓮,把.   真君入海昏,經行之處,皆留壇靖,凡有六處。通候時之地為七,一曰進化靖,二曰節奏靖,三曰丹符靖,四曰華表靖,五曰紫陽靖,六曰霍陽靖,七曰列真靖。其勢布若星鬥之狀,蓋以鎮壓其後也。其七靖今皆為宮觀,或為寺院。巨蟒既誅,妖血污劍,於是洗磨之,且削石以試其鋒,今新建有磨劍池、試劍石猶在。真君謂諸徒曰:「蛟黨除之莫盡,更有孽龍精通靈不測,今知我在此,若伺隙溃我郡城,恐吳、彭二人莫能懾服。莫若棄此而歸。」施岑是個勇士,謂曰:「此處妖孽甚多,再尋幾日,殺幾個回去卻好。」真君曰:「吾在外日久,恐吾郡蛟黨又聚作一處,可速歸除之!」於是悉離海昏而行。海昏鄉人感真君之德,遂立生祠,四時享祭,不在話下。.   並蒂蓮花開,香風暗度來;. 後可以教國人。詩小雅蓼蕭篇。詩云﹕“其儀不忒,正是四國。”其為父子兄. :”周道如砥,其直如矢。”此之謂也。. 言,許以厚謝。陳旺的老婆是個蠢貨,那曉得什么委曲?不顧高低,.   自後生夜必至。一夕,謂女曰:「我以親托於門下,人皆罔知,誠恐日此事彰聞,親庭譴責,何顏重上春暉堂乎?」瑜曰:「妾雖女流,亦頗知禮,豈不知韞櫝之可嘉,失節之可醜乎!以子之情牽意絆,以至於斯,倘他日事情彰明,尋奉巾櫛於房幃之中。事若不果,當索我於黃泉之下矣。」遂相與泣下數行。又一夕,生復赴約,女目生良久,曰:「觀子之容色辭氣,決非常人,他日得侍房幃,則雖不得為命婦,亦不失為士夫之妻耳。苟流落俗子手中,縱使金玉堆山,田連阡陌,非所願也,惟兄之是從而已。」生感其節義,作詩以贈之:.   這隻〈鷓鴣天〉詞是關西秦州雄武軍劉兩府所作。從順昌大戰之後,閒在家中,寄居湖南潭州湘潭縣。他是個不愛財的名將,家道貧寒,時常到村店中吃酒。店中人不識劉兩府,歡呼囉唣。劉兩府道:「百萬番人,只如等閒,如今卻被他們誣罔!」做了這只〈鷓鴣天〉,流傳直到都下。當時殿前太尉是楊和王,見了這詞,好傷感,「原來劉兩府直恁孤寒!」教提轄官差入送一項錢與這劉兩府。. 馳書歸報父母,親友賀者填門。數日后,將帶琴劍書箱,上京會試。.   高宗末年,苦風眩頭重,目不能視。則天幸災逞己志,潛遏絕醫術,不欲其愈。及疾甚,召侍醫張文仲、秦鳴鶴診之。鳴鶴曰:「風毒上攻,若刺頭出少血,則愈矣。」則天簾中怒曰:「此可斬!天子頭上豈是試出血處耶!」鳴鶴叩頭請命,高宗曰:「醫之議病,理不加罪。且我頭重悶,殆不能忍,出血未必不佳。朕意決矣。」命刺之。鳴鶴刺百會及朏戶出血。高宗曰:「吾眼明矣。」言未畢,則天自簾中頂禮以謝鳴鶴等曰:「此天賜我師也。」躬負繒寶以遺之。高宗甚愧焉。. 英 译 走!走遲時,老僧禪杖無情,打破你這粉骷髏。”這一回話,喚做“顯.   雲想衣裳花想容,美人千里思無窮。春從流水三分盡,心有靈犀一點通。長樂夢回春寂寂,館娃愁重雨氵蒙。不堪吟罷重回首,更隔巫山幾萬重。. 義者也,未有好義其事不終者也,未有府庫財非其財者也。上好仁以愛其下,. 其時部文先已到粤,尤次心田產屋宇,早以給還,家中正日日望他回來,次心又說起.   瑜得生詞,謝曰:「妾今溺於兄之情愛中,故至喪身失節,殊乖禮法,非緣兄亦不至此也。幸為後日之圖,則妾之所托亦至此矣。」生曰:「五姐千金之身為我而喪,猶當銘肝鏤骨以報子之深恩矣,豈肯負月下之盟耶?」 .   唐曹相國確判計,亦有臺輔之望。或夢剃度為僧,心甚惡之。有一士占夢多驗,相國召之,具以所夢語之。此人曰:「前賀侍郎,旦夕必登庸。出家者,號剃度也。」無何,杜相出鎮江西,而相國大拜也。. 有黑龍駕一紫輿,玉女二人,引真人登車,直至金闕。群仙畢集,謂. 此時方顯平生志。修書速報鳳樓人,這回好個風流婿。. 右傳之首章。釋明明德。此通下三章至“止於信”,舊本誤在“沒世不. 弟。」.   願作比翼附連枝,有朝飛繞巫山峰。.   崔丞相來到定州中山府,遠近接入進府,交割牌印了畢。在任果然是如水之清,如秤之平,如繩之直,如鏡之明。下一月之間,治得府中路不拾遺。時遼天寶春初:. 英 译